Proverbs 25:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũceneneko ũreehage maraakara, o ta ũrĩa rũhuuho rwa na rũgongo, rũreehage mbura.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa rũhuho rwa gathigathini rũrehaga mbura, noguo rũrĩmĩ rwa njuukũ rũrehaga ũhoro wa marakara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũhuho rũrĩa ruumaga na gathigathini rũrehage o mbura, o naruo rũrĩmĩ rũa njukũ rũrehage ũthiũ mũthimbu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũceneneko ũreehage maraakara, o ta ũrĩa rũhuuho rwa na rũgongo, rũreehage mbura.