Proverbs 25:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ kaba gũtũũra nyũmba igũrũ, gũkĩra gũtũũrania na mũtumia wa inegene kũu nyũmbainĩ thĩinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kaba gũtũũra nyũmba-igũrũ koine-inĩ, gũkĩra gũtũũrania nyũmba thĩinĩ na mũtumia wa haaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kaba gũtũũra nyũmba igũrũ na nja, koine-inĩ kayo, gũkĩra nyũmba nene thĩinĩ hamwe na mũtumia wa kĩmbĩmbĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ kaba gũtũũra nyũmba igũrũ, gũkĩra gũtũũrania na mũtumia wa inegene kũu nyũmbainĩ thĩinĩ.