Proverbs 25:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũthingu ũnyiitanagĩra na mwĩhia, no ta karũũĩ ke na munju kana gĩthima kiunjuge.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta gĩthima kĩiyũrĩte ndaka, kana itherũkĩro rĩa maaĩ riunjuge, ũguo nĩguo mũndũ mũthingu ahaanaga angĩĩrekereria harĩ andũ arĩa aaganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩthima kiunjuge, itherũkĩro ithũkie, noguo mũndũ mũthingu ahaana ũrĩa ũterũmagia harĩ arĩa aaganu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũthingu ũnyiitanagĩra na mwĩhia, no ta karũũĩ ke na munju kana gĩthima kiunjuge.