Proverbs 25:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa igũrũ rĩraihĩte, o nayo thĩ ĩkarika, ũguo noguo ngoro cia athamaki itangĩtuĩrĩka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa igũrũ kũraihĩte na igũrũ, nakuo thĩ gũkarika mũno-rĩ, ũguo noguo ngoro cia athamaki itangĩtuĩrĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũraiha na igũrũ nĩ matu-inĩ kũraihĩte, na kũrika na thĩ nĩyo ĩrikĩte, ngoro cia athamaki nacio itingĩtuĩrĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa igũrũ rĩraihĩte, o nayo thĩ ĩkarika, ũguo noguo ngoro cia athamaki itangĩtuĩrĩka.