Proverbs 26:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ta mũgwĩmi ũrĩa ũikagia mĩguĩ yake o ũguo, Noguo mũndũ atariĩ ũrĩa wandĩkaga kĩrimũ na mũrĩĩu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ wandĩkaga mũndũ mũkĩĩgu kana mwĩhĩtũkĩri nĩ ta ũrĩa ũikagia mĩguĩ o ro ũguo agatiihia andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njorua ithondekaga maũndũ mothe wega, ĩndĩ mwandĩki kĩrimũ wĩra no ta mwandĩki arĩa ahĩtũki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ta mũgwĩmi ũrĩa ũikagia mĩguĩ yake o ũguo, Noguo mũndũ atariĩ ũrĩa wandĩkaga kĩrimũ na mũrĩĩu.