Proverbs 26:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ta ũrĩa mũrango ũtindaga ũgĩcuuha na marenji maguo, no taguo kĩgũũta kĩĩgarũraga gĩkomeete ũrĩrĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta ũrĩa mũrango ũtindaga ũkĩgarũrũka ihocio-inĩ ciaguo, noguo kĩgũũta gĩtindaga gĩkĩĩgarũra gĩkomete ũrĩrĩ-inĩ wakĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrango nĩũgarũrũkaga ũcuhĩte na ihocio ciaguo, na no taguo kĩgũta kĩegarũraga gĩkomete ũrĩrĩ wakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ta ũrĩa mũrango ũtindaga ũgĩcuuha na marenji maguo, no taguo kĩgũũta kĩĩgarũraga gĩkomeete ũrĩrĩ.