Proverbs 26:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũhĩtithagia mũndũ ũrĩa ũngĩ wa mũhaka na akoiga atĩ no itherũ-rĩ, ahaana mũgũrũki ũretwarĩrĩria gĩkuũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta mũgũrũki ũgũikia icinga cia mwaki, kana agaikia mĩguĩ ya gĩkuũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta mũgũrũki ũracugucanĩria icinga na gũikangia mĩguĩ o na gĩkuũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(18-19) Mũndũ ũrĩa ũhĩtithagia mũndũ ũrĩa ũngĩ wa mũhaka na akoiga atĩ no itherũ-rĩ, ahaana mũgũrũki ũretwarĩrĩria gĩkuũinĩ.