Proverbs 26:19 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no taguo mũndũ ahaana ũrĩa ũheenagia mũndũ wa itũũra rĩake, agacooka kũmwĩra atĩrĩ, “Nĩ itherũ nyuma narĩo!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩguo mũndũ ahaana ũrĩa wa gũkonyania ũrĩa ũngĩ na agacoka kuuga, To ithako nyuma narĩo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwaki waga kuongererwo ngũ, nĩũhoraga ngarari ingĩaga haaro nĩithiraga.