Proverbs 26:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciugo nyoroku cia maheeni, no ta nyũngũ ĩthondekeetwo na rĩũmba rĩtacinĩĩtwo wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta ũrĩa indo cia rĩũmba inyorokagio ikahenia na igũrũ, no taguo mĩromo mĩnyoroku ĩhumbagĩra ngoro ĩrĩ na ũũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩromo ya kĩgaathi na ngoro ĩrĩ na ũũru-rĩ, no ta nyũngũ ya rĩũmba ĩhakĩtwo mataaho ma betha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hinga ĩhithagĩrĩra rũthũũro rwayo na ciugo nyoroku wega.