Proverbs 26:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Hũũra mbarathi na kĩboko, nayo ndigiri ũmĩohe na matamu, nakĩo kĩrimũ ũkĩhũre na rũthanju.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩboko nĩ kĩa mbarathi, matamu nĩ ma ndigiri, na rũthanju nĩ rwa ciande cia andũ arĩa akĩĩgu!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mbarathi kĩboko, ndigiri matamu, ciande cia irimũ nacio rũthanju!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Hũũra mbarathi na kĩboko, nayo ndigiri ũmĩohe na matamu, nakĩo kĩrimũ ũkĩhũre na rũthanju.