Proverbs 26:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtũmi wa kĩrimũ na ũhoro-rĩ, nĩ we mwene wĩigwithagia ruwo, na akeegĩrĩra thĩĩna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtũma ndũmĩrĩri na guoko kwa mũndũ mũkĩĩgu-rĩ, nĩ ta gwĩtinia magũrũ, kana kũnyua haaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtũmi wa ndũmĩrĩri na guoko gwa kĩrimũ nĩ kwĩrenga erenga magũrũ, na gũkunda ekundithia hathara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtũmi wa kĩrimũ na ũhoro-rĩ, nĩ we mwene wĩigwithagia ruwo, na akeegĩrĩra thĩĩna.