Proverbs 26:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ta mũigua ũgĩtheeca guoko kwa mũrĩĩu, no taguo ngerekano itariĩ ikĩario nĩ tũnua twa irimũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thimo ĩkĩario nĩ kanua ka mũndũ mũkĩĩgu nĩ ta mũigua ũrĩ guoko-inĩ kwa mũrĩĩu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta mũigua ũgĩtheca guoko kwa mũrĩu, noguo ngerekano ĩhaanaga ĩkĩario nĩ tũnua twa irimũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ta mũigua ũgĩtheeca guoko kwa mũrĩĩu, no taguo ngerekano itariĩ ikĩario nĩ tũnua twa irimũ.