Proverbs 27:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, wĩgĩĩre na ũũgĩ na nĩũkũnjanjamũra ngoro, hĩndĩ ĩyo ngĩe na macookio ma kwĩra mũnjũgiti.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũ wakwa, tuĩka mũndũ mũũgĩ, ũgĩkenagie ngoro yakwa; na niĩ hotage gũcookagĩria mũndũ o wothe ũngĩĩnyarara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wakwa, tuĩka mũndũ mũũgĩ, ũgĩkenagie ngoro yakwa, ’hotage gũcokeria o ũrĩa ũngĩ’nyenya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, wĩgĩĩre na ũũgĩ na nĩũkũnjanjamũra ngoro, hĩndĩ ĩyo ngĩe na macookio ma kwĩra mũnjũgiti.