Proverbs 27:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũgũtũkĩra mũndũ na ngeithi rũũciinĩ no ta kũmũtũngia mũtino.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ angĩrathima mũndũ wa itũũra rĩake rũciinĩ tene anĩrĩire-rĩ, ũndũ ũcio ũngĩtuĩka taarĩ kĩrumi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa kũrathima mũratawe na mũgambo mũnene, arokete gwĩka ũguo rũcinĩ tene, no kwĩrũo atĩ nĩ kũmũgeka aramũgeka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũgũtũkĩra mũndũ na ngeithi rũũciinĩ no ta kũmũtũngia mũtino.