Proverbs 27:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũmũgirĩrĩria no ta kũhũũra maaĩ na ndĩrĩ, kana gũkumbacĩria maguta matweku na rũhĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kũgeria kũmũgirĩrĩria nĩ ta kũgeria kũgirĩrĩria rũhuho, kana kũgeria gũkumbatĩria maguta na guoko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũgeria kũmũgirĩrĩria, no ta arageria kũgirĩrĩria rũhuho, guoko gwake kwa ũrĩo no ta maguta matweku gũgũkumbata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũmũgirĩrĩria no ta kũhũũra maaĩ na ndĩrĩ, kana gũkumbacĩria maguta matweku na rũhĩ.