Proverbs 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O ta ũrĩa mũndũ oonaga kĩĩruru gĩake maaĩinĩ, noguo we mwene eyonaga ngoroinĩ yake.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O ta ũrĩa mũndũ onaga ũthiũ wake maaĩ-inĩ, no taguo ngoro ya mũndũ yonanagia ũrĩa mũndũ atariĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O ta ũrĩa mũndũ e onaga ũthiũ maĩ-inĩ, noguo ngoro ya mũndũ ĩmuonagia ũrĩa mũndũ ũngĩ atariĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O ta ũrĩa mũndũ oonaga kĩĩruru gĩake maaĩinĩ, noguo we mwene eyonaga ngoroinĩ yake.