Proverbs 27:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Betha na thahabu iniinagwo ngaanga nĩ mwaki, naake mũndũ ageragio na kũganwo gwake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nyũngũ nĩ ya gũthererio betha, na kĩrugutĩro nĩ gĩa gũthererio thahabu, no mũndũ athimagwo na igweta rĩrĩa agwetagwo narĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ nyũngũ ĩtaahagĩrũo betha, na kĩrugutĩro nĩho hatheragĩrio thahabu, nake mũndũ nĩaroragio na rũgooco rũrĩa agoocagwo naruo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Betha na thahabu iniinagwo ngaanga nĩ mwaki, naake mũndũ ageragio na kũganwo gwake.