Proverbs 27:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na ũngĩhũũra kĩrimũ gĩtigairie haniini gĩkue, ndũrĩ ũndũ ũngĩĩka ũrimũ ũcio wakĩo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na ũngĩhũũrĩra mũndũ mũkĩĩgu ndĩrĩ-inĩ, ũmũhũũre na mũũthĩ ta ngano-rĩ, ndangiumwo nĩ ũrimũ wake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na ũngĩhũranĩria kĩrimũ kĩũra-matũ na mũũthĩ hamwe na njenga ndĩrĩ-inĩ, gũtirĩ hĩndĩ kĩngiumwo nĩ ũkĩgu wakĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na ũngĩhũũra kĩrimũ gĩtigairie haniini gĩkue, ndũrĩ ũndũ ũngĩĩka ũrimũ ũcio wakĩo.