Proverbs 27:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

amu ũtonga nĩũthiraga, o na moothamaki matitũũraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo ũtonga ndũtũũraga nginya tene, o nayo thũmbĩ ti ya gũkinyĩra njiarwa na njiarwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ũtonga ti wa gũtũũra kinya tene na tene; thũmbĩ ya ũnene nayo-rĩ, nĩngarĩ ingĩgĩkinyĩrĩra njiaro na njiaro?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

amu ũtonga nĩũthiraga, o na moothamaki matitũũraga.