Proverbs 27:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gĩtango gĩa kĩrimũ, nĩ kĩritũ gũkĩra ihiga hamwe na mũthanga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihiga nĩ iritũ na mũthanga nĩ mũrigo, no kũrakario nĩ mũndũ mũkĩĩgu nĩ kũritũ gũkĩra icio cierĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ihiga nĩ iritũ, na mũthanga no mũrigo, ĩndĩ gĩtango kĩa mũndũ kĩrimũ nĩ kĩritũ kũrĩ cio cierĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gĩtango gĩa kĩrimũ, nĩ kĩritũ gũkĩra ihiga hamwe na mũthanga.