Proverbs 27:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Marũrũ matirĩ tha, no kwananga maanangaga ĩndĩ ũiru nĩ mũũru makĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marakara matirĩ tha, namo marũrũ moinaga ta mũiyũro; no ũiru-rĩ, nũũ ũngĩhota kũwĩtiiria?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Marũrũ matirĩ tha, marakara moinaga ta mũiyũro, ĩndĩ ũiru-rĩ, nũ ũngĩkĩhota kũwĩtiirĩrĩria?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Marũrũ matirĩ tha, no kwananga maanangaga ĩndĩ ũiru nĩ mũũru makĩria.