Proverbs 27:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nguraro cia gwĩkĩrwo nĩ mũraata itĩrĩ ruwo, ĩndĩ thũ yaku o na ĩngĩkũmumunya mĩĩmenyerere.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nguraro cia gũtihio nĩ mũrata no ciĩhokwo, no imumunyano nyingĩ cia mũgũthũũri ti cia kwĩhokwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nguraro cia gwĩkĩrũo nĩ mũrata nĩ cia wĩhokani, ĩndĩ kũmumunyũo kũrĩa ũngĩmumunyũo nĩ mũgũthũũri no gwa gĩcacĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nguraro cia gwĩkĩrwo nĩ mũraata itĩrĩ ruwo, ĩndĩ thũ yaku o na ĩngĩkũmumunya mĩĩmenyerere.