Proverbs 27:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũhũniĩ, o na ũũkĩ kũrĩ we ndũrĩ cama, ĩndĩ mũndũ ũhũũtiĩ, o na irio ng'andu no arĩe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũhũũnu athũũraga o na ũũkĩ, no mũndũ mũhũũtu, o na kĩndũ kĩrũrũ aiguaga kĩrĩ mũrĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũhũniĩ, gwata o mũruru wa ũũkĩ nĩ gũtenda aũtendaga, no ũrĩa ũhũtiĩ, gũtirĩ kĩndũ kĩrũrũ atangĩona ta kĩrĩ mũrĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũhũniĩ, o na ũũkĩ kũrĩ we ndũrĩ cama, ĩndĩ mũndũ ũhũũtiĩ, o na irio ng'andu no arĩe.