Proverbs 27:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maraaci o na mũtararĩko wa maguta nĩikenagia mũndũ, ĩndĩ mathĩĩna meekagĩra mũndũ kĩeha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maguta manungi wega na ũbumba irehagĩra ngoro ya mũndũ gĩkeno, na noguo wega wa mũrata wa mũndũ wĩkaga akĩmũhe ũtaaro wake wa ma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maguta o na ũbumba nĩitũmaga ngoro ya mũndũ ĩkene, na noguo wega wa mũrata wa mũndũ wĩkaga akĩmũhe kĩrĩra kĩa ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maraaci o na mũtararĩko wa maguta nĩikenagia mũndũ, ĩndĩ mathĩĩna meekagĩra mũndũ kĩeha.