Proverbs 28:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa arĩa athingu matũũgĩrio andũ nĩmakenaga, no arĩa aaganu matũũgĩra andũ magakua ngoro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa arĩa athingu maatoorania, nĩkũgĩaga na ndũhiũ nene; no rĩrĩa arĩa aaganu maatũũgĩra, andũ nĩ kwĩhitha mehithaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa arĩa athingu maarũhia, nĩ mwago mũnene kũrĩ, no arĩa aaganu, o, maatũũgĩra, andũ nĩmehithaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa arĩa athingu matũũgĩrio andũ nĩmakenaga, no arĩa aaganu matũũgĩra andũ magakua ngoro.