Proverbs 28:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtongoria kĩrimũ nĩahinyagĩrĩria andũ aake ĩndĩ ũrĩa ũthũire ungumania nĩathanaga matukũ maingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũnene ũtarĩ na ũtaũku nĩahinyagĩrĩria andũ mũno, no mũndũ ũrĩa ũthũire uumithio ũtagĩrĩire nĩagakenera matukũ maingĩ ma muoyo wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũnene ũtarĩ na ũtaũku-rĩ, o na kũhinyanĩrĩria nĩ mũhinyanĩrĩria mũno, ĩndĩ ũrĩa ũthũire ũhahami agatũũra matukũ maingĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtongoria kĩrimũ nĩahinyagĩrĩria andũ aake ĩndĩ ũrĩa ũthũire ungumania nĩathanaga matukũ maingĩ.