Proverbs 28:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrathĩĩnio nĩ thakame ya mũndũ ooragĩĩte, nĩ we mwene wĩĩnjeire mbĩĩrĩra, tigana naake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũritũhĩre nĩ thakame ya mũndũ ooragĩte, egũtũũra ehithaga nginya gũkua gwake; mũndũ o na ũrĩkũ ndakanamũteithĩrĩrie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũritũhĩre nĩ thakame ya mũndũ oragĩte nĩ mũũri wĩerekeirie o irima-inĩ; mũndũ nĩatige kũmũgirĩrĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrathĩĩnio nĩ thakame ya mũndũ ooragĩĩte, nĩ we mwene wĩĩnjeire mbĩĩrĩra, tigana naake.