Proverbs 28:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũiyaga aciari aake na akoiga ũcio ti ũndũ, ndarĩ ngũũrani na mũici.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũtunyaga ithe kana nyina kĩndũ kĩao, agacooka akoiga atĩrĩ, “Ti ũũru ndeka,” ũcio marĩ rũmwe na ũrĩa wanangaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa gũtunya ithe kana nyina kĩndũ kĩao, na oige, Ti kwĩhia ndehia, we-rĩ, nĩ wa thiritũ na mwanangi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũiyaga aciari aake na akoiga ũcio ti ũndũ, ndarĩ ngũũrani na mũici.