Proverbs 28:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũtiganĩirie watho, agaathagĩrĩria andũ arĩa aaganu. Ĩndĩ mũndũ wathĩkagĩra watho, ndangĩnyiitanĩra nao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa matirikaga watho magaathagĩrĩria andũ arĩa aaganu, no arĩa marũmagia watho magianaga nao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ matiganĩte na kĩrĩra nĩmagathagĩrĩria arĩa aaganu, ĩndĩ arĩa amenyereri kĩrĩra nĩmagariũranaga nao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũtiganĩirie watho, agaathagĩrĩria andũ arĩa aaganu.Ĩndĩ mũndũ wathĩkagĩra watho, ndangĩnyiitanĩra nao.