Proverbs 29:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrimũ gĩtingĩhota kũhithĩrĩra maraakara, no mũndũ mũũgĩ nĩakiragĩrĩria na akamahooreria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũkĩĩgu aitũrũraga marakara make mothe, no mũndũ mũũgĩ aikaraga amarigĩrĩirie, akahoorera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrimũ, marakara makĩo nĩkĩmoimagĩria mothe, no mũndũ mũũgĩ, make nĩamagiragĩrĩria agakĩmahoreria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrimũ gĩtingĩhota kũhithĩrĩra maraakara, no mũndũ mũũgĩ nĩakiragĩrĩria na akamahooreria.