Proverbs 29:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki ũrĩa ũgitagĩra ihooto cia athĩĩni, ũthamaki wake nĩũikaraga ihinda iraaya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki angĩtuĩra athĩĩni ciira na kĩhooto-rĩ, gĩtĩ gĩake kĩa ũnene gĩtũũraga kĩrũmĩte nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthamaki ũrĩa ũtuaga macira ma arĩa ahũthũ o na ma, gĩtĩ gĩake kĩa ũnene gĩgũtũũra kĩrũmĩte nginya tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki ũrĩa ũgitagĩra ihooto cia athĩĩni, ũthamaki wake nĩũikaraga ihinda iraaya.