Proverbs 29:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa arĩa aaganu megwathana waganu nĩũingĩhaga, ĩndĩ arĩa athingu nĩmakeerorera kũgũa kwa andũ arĩa aaganu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa andũ aaganu matheerema, noguo mehia matheeremaga, no andũ arĩa athingu nĩmakerorera igwa rĩao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩrĩa arĩa aaganu matuĩkĩte nĩo me na hinya, mehia namo nĩmathegeaga, ĩndĩ andũ arĩa athingu nĩ kwĩrorera makerorera igũa rĩao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa arĩa aaganu megwathana waganu nĩũingĩhaga, ĩndĩ arĩa athingu nĩmakeerorera kũgũa kwa andũ arĩa aaganu.