Proverbs 29:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũũrĩrĩ rũtarĩ kĩrĩra kĩa Ngai nĩ rũhĩtanu, no kũraathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũmagia watho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩa gũtarĩ na ũguũrio, kĩrĩndĩ gĩticookaga kwĩrigĩrĩria; no gũkena nĩ mũndũ ũrĩa ũrũmagia watho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩa gũtarĩ kĩoneki kĩonagwo, kĩrĩndĩ nĩgĩtuaga mĩkwa, ĩndĩ mũndũ ũrĩa ũrũmagia kĩrĩra, ũcio nĩ wa gũkenaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũũrĩrĩ rũtarĩ kĩrĩra kĩa Ngai nĩ rũhĩtanu, no kũraathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũmagia watho.