Proverbs 29:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũtũũnagia ndungata yake kuuma ĩ nyiinyi, marigĩrĩrioinĩ ĩgetũũgĩria o na gũkĩra mũũrũwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ angĩnania ndungata yake kuuma wĩthĩ wayo, marigĩrĩrio-inĩ nĩĩkamũrehera kĩeha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa kũrera ngombo yake na ũnani kuuma ĩĩ mwana, marigĩrĩrio-inĩ akona ĩgĩĩtua ta mũrũwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũtũũnagia ndungata yake kuuma ĩ nyiinyi, marigĩrĩrioinĩ ĩgetũũgĩria o na gũkĩra mũũrũwe.