Proverbs 29:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũgĩaga ndũgũ na mũici nĩ we mwene wĩthũire, anyuithagio muuma na ndangiumbũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ wa kũgĩa thiritũ na mũici nĩ muoyo wake mwene athũire; ehĩtithagio na ndangĩruta ũira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wa kũgĩa rũmwe na mũici nĩ ngoro yake mwene athũire: nĩaiguaga akĩĩhĩtithio, na ndarĩ ũndũ angiumbũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũgĩaga ndũgũ na mũici nĩ we mwene wĩthũire, anyuithagio muuma na ndangiumbũra.