Proverbs 29:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũthingu ndagwatanagĩra na mũndũ mwaganu, na mũndũ mwaganu ndagwatanagĩra na mũndũ mũthingu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa athingu monaga andũ arĩa matarĩ ehokeku ta kĩndũ kĩrĩ magigi; nao andũ arĩa aaganu moonaga andũ arĩa arũngĩrĩru ta kĩndũ kĩrĩ magigi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ muogogi nĩ kĩndũ kĩĩ magigi harĩ arĩa athingu, nake mũndũ wĩ na mĩthiĩre mĩerekereru nĩ wa magigi harĩ arĩa aaganu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũthingu ndagwatanagĩra na mũndũ mwaganu, na mũndũ mwaganu ndagwatanagĩra na mũndũ mũthingu.