Proverbs 29:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana ũrĩa wendeete ũũgĩ atũmaga mũciari akene, ĩndĩ ũrĩa ũgĩaga thiritũ na aka a maraaya nĩgũitanga aitangaga indo ciake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa wendete ũũgĩ atũũragia ithe na gĩkeno, no mũndũ ũrĩa ũceeraga na maraya nĩgũitanga aitangaga ũtonga wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ wendaine na ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma atũũragia ithe na gĩkeno, ĩndĩ ũrĩa wa thiriti na aka a maraya nĩ gũitanga aitangaga ũmathi wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana ũrĩa wendeete ũũgĩ atũmaga mũciari akene, ĩndĩ ũrĩa ũgĩaga thiritũ na aka a maraaya nĩgũitanga aitangaga indo ciake.