Proverbs 29:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki ũrĩa ũrũmbũyanagia na kĩhooto bũrũri wake nĩwĩkindagĩra. Ĩndĩ mũthamaki wendeete o mbia nĩkũwananga awanangaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthamaki ũrĩ matuĩro ma kĩhooto aikaragia bũrũri ũrĩ mwĩkindĩru, no ũrĩa ũkorokagĩra mahaki nĩ kwananga awanangaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthamaki anyitagia bũrũri na matuĩro make ma kĩhooto, no ũrĩa ũtuĩkaga mwĩtia wa iheo nĩ kũinamania aũinamanagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki ũrĩa ũrũmbũyanagia na kĩhooto bũrũri wake nĩwĩkindagĩra.Ĩndĩ mũthamaki wendeete o mbia nĩkũwananga awanangaga.