Proverbs 29:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wĩhia wa mũndũ ũrĩa mwaganu nĩ mũtego kũrĩ we mwene; mũndũ ũrĩa mũthingu aikaraga egangarĩĩte nĩgũkena.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mwaganu ategagwo nĩ mehia make we mwene, no mũndũ mũthingu ainaga na agakena.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwĩhia kwa mũndũ ũrĩa mũũru kwĩ na mũtego wa kũmũtega, no mũndũ mũthingu aikaraga o agĩkũngũyagia nĩ gũkena.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wĩhia wa mũndũ ũrĩa mwaganu nĩ mũtego kũrĩ we mwene; mũndũ ũrĩa mũthingu aikaraga egangarĩĩte nĩgũkena.