Proverbs 29:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a njiinũ matũmaga itũũra rĩgĩe ngũĩ, no arĩa oogĩ nĩkũhooreria marĩhooreragia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anyũrũrania matũmaga itũũra inene rĩrĩmbũke ta mwaki, no andũ oogĩ nĩkũniina maniinaga marakara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa atendi matũmaga itũũra rĩrĩrĩmbũke mwaki, no andũ arĩa ogĩ, nĩ gũthengia mathengagia marakara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a njiinũ matũmaga itũũra rĩgĩe ngũĩ, no arĩa oogĩ nĩkũhooreria marĩhooreragia.