Proverbs 29:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũciiri na kĩrimũ, o na e mũũgĩ, ndarĩ uumithio oonaga, tiga o gĩconoko gĩtheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũũgĩ angĩthiĩ igooti-inĩ na mũndũ mũkĩĩgu, mũndũ mũkĩĩgu arĩrĩmbũkaga nĩ marakara na akanyũrũrania, naguo thayũ ũkaaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũũgĩ aagĩa cira na kĩrimũ, o na aatuta, o na aatheka, gũtirĩ ũhurũko ũrĩoneka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũciiri na kĩrimũ, o na e mũũgĩ, ndarĩ uumithio oonaga, tiga o gĩconoko gĩtheri.