Proverbs 3:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, tũũra ũririkanaga ũrutani wakwa, ngoro yaku ĩrotũũra ĩmenyagĩrĩra maathani maakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũrũ wakwa, ndũkariganĩrwo nĩ ũrutani wakwa, no ngoro yaku nĩĩrũmagie maathani makwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨRŨ wakwa, menya gũkariganĩrũo nĩ kĩrĩra gĩakwa, ngoro yaku ta nĩĩĩikaragĩrie maathani makwa o wega!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, tũũra ũririkanaga ũrutani wakwa, ngoro yaku ĩrotũũra ĩmenyagĩrĩra maathani maakwa.