Proverbs 3:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũũgĩ ũcio wĩ goro gũkĩra mahiga ma goro, na ndũngĩũgerekania na kĩndũ o gĩothe kĩrĩa ũngĩrirĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũgĩ ũrĩ goro gũkĩra ruru iria ndune; kĩrĩa gĩothe ũngĩĩrirĩria gũtirĩ kĩngĩringithanio naguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtumia ũcio ũgwĩtwo Ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma e bata gũkĩra ruru iria ndune, na indo ciothe iria ũngĩĩrirĩria gũtirĩ kĩngĩhota kũgerekanĩka nake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũũgĩ ũcio wĩ goro gũkĩra mahiga ma goro, na ndũngĩũgerekania na kĩndũ o gĩothe kĩrĩa ũngĩrirĩria.