Proverbs 3:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũheanaga ũingĩ wa matukũ na guoko kwa ũrĩo, na ũkaheana ũtonga na gĩtĩĩo na guoko kwa ũmotho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo harĩ ũingĩ wa matukũ; guoko-inĩ gwake kwa ũmotho harĩ na ũtonga na gĩtĩĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũhĩ-inĩ rũake rũa ũrĩo arĩ na ũraihu wa matukũ, naruo rũa ũmotho arĩ na ũtonga na gĩtĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũheanaga ũingĩ wa matukũ na guoko kwa ũrĩo, na ũkaheana ũtonga na gĩtĩĩo na guoko kwa ũmotho.