Proverbs 3:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ũgĩĩte na ũũgĩ nĩagĩĩte na mũtĩ wa muoyo, nao arĩa marĩwĩnyiitagĩrĩra nĩmarĩkenaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũgĩ nĩ mũtĩ wa muoyo kũrĩ arĩa maũhĩmbagĩria; arĩa megĩagĩra naguo-rĩ, nĩmarĩrathimagwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Harĩ arĩa mamwĩgwatĩrĩire nĩ mũtĩ wa muoyo; mũndũ wa gũtũũra amwĩnyitĩrĩire, kaĩ nowe wa gũkena-ĩ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ũgĩĩte na ũũgĩ nĩagĩĩte na mũtĩ wa muoyo, nao arĩa marĩwĩnyiitagĩrĩra nĩmarĩkenaga.