Proverbs 3:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Marĩgũtũũragia matukũ maingĩ gũũkũ thĩ, na ũtũũrage mũtũũrĩre wa thaayũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo nĩmagakuongerera matukũ ũtũũre mĩaka mĩingĩ, na matũme ũgaacĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, magakuongererithia ũraihu wa matukũ, ũgĩtũũre mĩaka mĩingĩ, na ũikarage o na thayũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Marĩgũtũũragia matukũ maingĩ gũũkũ thĩ, na ũtũũrage mũtũũrĩre wa thaayũ.