Proverbs 3:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nawe nĩũrĩkiumagaraga na njĩra yaku o wega, na ndũrĩonaga ũndũ wa gũkũhĩnga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ ũrĩthiiaga na njĩra yaku ũrĩ na thayũ, na kũgũrũ gwaku gũtikahĩngwo;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo no ũthiage na njĩra yaku o wĩgangarĩte, na kũgũrũ gwaku gũtingĩkahĩngwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nawe nĩũrĩkiumagaraga na njĩra yaku o wega, na ndũrĩonaga ũndũ wa gũkũhĩnga.