Proverbs 3:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ wa itũũra rĩaku ũrĩa ũtũũranagia nawe akwĩhokeete, ndũkaanamũthugundĩre ũũru.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndũkanaciirĩre gwĩka mũndũ wa itũũra rĩaku ũũru, ũcio ũtũũraga hakuhĩ nawe akwĩhokete.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ndũkanathugundĩre mũndũ wa itũũra rĩanyu ũndũ mũũru, kuona nĩmũtũũrainie atarĩ na ũndũ angĩĩgigima.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ wa itũũra rĩaku ũrĩa ũtũũranagia nawe akwĩhokeete, ndũkaanamũthugundĩre ũũru.