Proverbs 3:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanaiguĩre andũ arĩa mahũthagĩra hinya ũiru; o na kana wĩciirie gwĩka ciĩko ta iria meekaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũkanacumĩkĩre maũndũ ma mũndũ wa ngũĩ, kana ũthuure njĩra o na ĩmwe yake,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menya ũigue ũiru nĩ ũndũ wa mũndũ ũrĩa mũtoi, na ndũkanethurĩre njĩra ciake o na ĩmwe ũmĩrũmĩrĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanaiguĩre andũ arĩa mahũthagĩra hinya ũiru; o na kana wĩciirie gwĩka ciĩko ta iria meekaga.