Proverbs 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũkaaneone ta wĩ mũũgĩ gũkĩra ũrĩa ũrĩ, tĩĩaga MWATHANI na ũreganage na ũndũ wothe mũũru.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tiga kwĩonaga ũrĩ mũũgĩ maitho-inĩ maku mwene; wĩtigĩre Jehova na ũtheemage maũndũ marĩa mooru.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tigaga kwĩona wee mwene ta wĩ mũũgĩ; ĩtigagĩre Jehova, ũthemage maũndũ marĩa moru:
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũkaaneone ta wĩ mũũgĩ gũkĩra ũrĩa ũrĩ, tĩĩaga MWATHANI na ũreganage na ũndũ wothe mũũru.